| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| push up | (phrv.) ดันขึ้น See also: ผลักขึ้น |
| push up | (phrv.) ผลัก(ราคา)สูงขึ้น See also: เร่งให้สูงขึ้น |
| push up | (phrv.) เร่งไปข้างหน้า See also: พยายามรุดหน้า |
| push up the daisies | (idm.) ตายและถูกฝัง (คำไม่เป็นทางการ) |
| push upon | (phrv.) ดัน See also: ผลัก Syn. press on |
| push upon | (phrv.) ผลัก (สิ่งไปต้องการ) ให้กับ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. push off on, thrust on |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've been trying to push up on that for a long time. | ฉันอยากจะลองแบบนั้นมาตั้งนานแล้ว |
| I mean, we can push up the whole timetable. | นี่ไง ตลาดพิซซ่า เหมาะกับงานเราที่สุดแล้ว |
| No, I hate funerals. Let's skip it. We can... push up Ceviche's debridement. | เออ เราเร่ง การเอาเนื้อซีวิเช่ตายออก ได้ นั่นเป็นข้ออ้างที่ดี |
| The Japs will make their push up there. | พวกยุ่นจะบุกจากที่นั่น |
| Push up on that thing, will you? | ลองแกล้งถลกกางเกงนั่นขึ้น นายทำได้ไหม |
| Push up those boobs. Got them, show them. Work them. | ดัน 2 เต้านั่นขึ้นมาให้ดูอูมๆ มีดีก็โชว์หน่อย ใช้ให้เกิดประโยชน์ |
| Push up, push up! | ฮึดหน่อย,ฮึดสู้หน่อย! |
| I want you to push up, applying constant pressure. | คุณก็กดลงเพื่อให้ความดันมันคงที่นะ |
| I didn't mind the extra push ups. It's a new day people. | ฉัน ฉันว่าฉันยอมวิดพื้นดีกว่า นี่เป็นวันที่ดีทุกท่าน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 押し上げる;押上げる;押しあげる | [おしあげる, oshiageru] (v1,vt) to boost; to force up; to push up |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขย่ม | [v.] (khayom) EN: push up and down with one's whole weight ; press down repeatedly ; jump up and down on ; push down FR: |
| ถก | [v.] (thok) EN: pull up ; roll up ; hitch up ; raise ; push up FR: relever ; retrousser |
| ถกแขนเสื้อ | [v. exp.] (thok khaēn ) EN: push up one's sleeves ; roll up one's sleeves FR: retrousser ses manches |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Radieschen | {n} | sich die Radieschen von unten angucken [übtr.]red radish; small radish | to push up the daisies |